Carlito Cortez was assigned to investigate a theft but instead tried to scam a woman out of her estate, DA Jen Schorn said.