If you bought something off the McDonald's value menu recently, there's a good chance that's not all you bought.