Arizona has joined a lawsuit aimed at making sure the Trump administration's federal grants pause plan never comes to light.