The Galician director reflects on his fourth feature, a meta-cinematic exploration of Shakespeare’s theatre threading ...