Borough pledges legal action against property owner, while confusion lingers over what comes next for those displaced.