Isekai anime love their MMORPGs. Here are great series set in games or fantasy worlds heavily inspired by RPGs.

Kill the Villainess offers a twist on the isekai genre by featuring a heroine who wants to escape her new world via any means necessary.