In a lab test, chimps and orangutans can recognize their own reflection. But in the wild, baboons seemingly can’t do the same.

Studying how wild animals live when they think they're not being watched is one of the key ways scientists can preserve them, especially those listed as vulnerable or endangered. But accessing these ...