Josef Fares has had a foot in both the worlds of film and video games, but he's not split when it comes to his game strategy.