Christian Yelich may have found a formula for his resurgence–and it doesn’t involve launch angle charts or swing path tweaks.