Margaret Cho has been performing for years — but still keeps it low-key backstage. “I don’t have much on my rider, [but] I do ...