The labor of dying and redyeing shoes, which ballerinas burn through like brush, was tedious and constant. But the ritual was an essential one; it staked a Black ballerina’s right to her artistry.