Oklahoma’s top insurance official warned that health insurance premiums could see “substantial increases” next year if federal subsidies for the Affordable Care Act aren’t extended.