Matthew Wurnig, the creator and host of 50 Dates 50 States, is back for his third season of cross-country dating — and this time, he’s raising the stakes.