The 3-pointer has become basketball’s defining shot. It’s warped the sport beyond recognition.