Nine people have been arrested and weapons and Nazi memorabilia seized after a group "celebrated Adolf Hitler's birthday" in an Oldham pub.