“The Living End: Painting and Other Technologies, 1970-2020” is on view at the Museum of Contemporary Art (MCA) Chicago ...