Thirty-seven percent of younger do-it-yourselfers are looking for relationships with financial advisors, J.D. Power says.