"We wanted to write about those days where the sun is shining, and you want to roll the windows down," Crabb tells PEOPLE of the writing session Dylan Scott may be a country music star, but the ...