With its latest update, the 2016 Chevrolet Silverado adds a few features ... is designed more like a raised cowl-induction hood from a 1960s muscle car than anything you’d find on a pickup ...