For those of us of a certain age, the Netherlands will always be Holland. It used to be routine for broadcasters and everyday conversation to refer to them that way – so what changed?