Joni Mitchell’s “Woodstock” became one of the defining anthems of the 1969 music festival—yet she never attended the event. Instead, Mitchell wrote the song based on stories from her then ...