Facebook's heavy-handed censorship of Linux groups and topics was "in error," the social media juggernaut has admitted.