“Manhunt” also dives deeply into the conspiracy to murder Lincoln — everyone from collaborators including John Surratt to New York newspaper owner George Sanders to the Confederate’s ...