However, clogged milk ducts may progress to an infection called mastitis or be a sign of a more severe condition, like breast cancer. If the lump on your breast changes size or does not go away ...