Thinking about buying a new car? You might want to shift into gear fast. Auto experts say a big price hike could be coming following a 25% tariff on vehicles.