remember not being able to fit two people in the back of an Escalade because your dress was too big ... as Puerto Ricans in his 2021 version of “West Side Story.” Zegler is of Colombian ...