According to a trial brief filed by the prosecution, the defendant and a teenage associate, identified only as “A.G.,” both documented members of the Barrio San Rafael Gang, went to Ocotillo ...