New maps of Winnipeg are allowing people to see the city is a new light – comparing income distribution, ethnicity and languages – and how they're spread across the city. Ed Manley ...