The Buffalo Bills agreed to terms with star pass-rusher Joey Bosa on a one-year contract worth $12.6 million after Bosa was released by the Chargers.