Discord announced a complete overhaul of its Overlay feature, designed to enhance the user experience for streamers on the ...