Localytics, which provides mobile app personalization and analytics solutions, has been acquired by Upland Software, which specialises in cloud-based enterprise work management software, for $67.7m ...