Update 1/9/25, 3:34 a.m. ET: This article was updated to include information from the Austin Transit Partnership.