In Hulu’s "Good American Family," a Midwestern couple claim the little girl with dwarfism they adopted is lying about her age. Here’s what to know about the real-life Natalia Grace case.