Debt-laden Dish Network is in talks with a group of creditors to resolve a lawsuit tied to a controversial transfer of assets, Bloomberg reported on Thursday, citing people familiar with the matter.