Netflix's next new video game anime is adding a hint of '00s metal edginess to the mix, as the newest trailer for Devil May Cry included the one Papa Roach song that even your grandma knows. Netflix ...