The Metropolitan Opera’s show, directed by Michael Mayer ... No radical updating and lots of lavish stage pictures, replete with Egyptian iconography, to delight traditionalists.