Though it has a straightforward premise, the kids’ story is now at the center of a so-called Rainbow Fish controversy, thanks to a problematic message hidden beneath its surface. Back in January ...