Fred Armisen and Bill Hader will bust out the big suits and postindustrial dread as Test Pattern, a Talking Heads-inspired band, for a parody of the Heads’ classic concert film, 1984’s Stop ...