After returning to the scenic lookout for the Tehachapi Loop and waiting about an hour, I heard a train whistle from afar.