“Swimming pools do have a Pavlovian effect on people’s bladders,” Celia Imrie chuckles to a not quite six-year-old Tamsin Greig ... half-pink hair and bohemian flares riddled with holes.