“A swollen tongue may press against the teeth more frequently or forcefully ... if you’ve developed sore spots on the tongue that are painful or slow to heal or if you have other symptoms ...