The iconic Latina heroine returned in the computer-generated animated series from Nickelodeon Animation ... being challenged by the sneakiest fox, Swiper, voiced by Marc Weiner.