Planning to travel to the U.S. this summer? Crossing the Canada-U.S. border could be more difficult over the travel period this year, with the possibility of "significant disruptions," on the horizon.