LOS ANGELES — Film noir is back, with a lot of color, starring Colin Farrell in “Sugar,” a new Apple+ series set in contemporary Los Angeles. The role of a private detective battling inner ...