Wild salmon have returned to a Perthshire river that had been drained for more than 60 years to boost hydro-power generation.