With “Somewhere South,” Howard serves as both student and guide, exploring cross-cultural dishes through the professional and personal relationships she has with Chef and author Vivian Howard ...