Look what Shawn Mendes made Taylor Swift do on Friday night ... Mendes wound up in the makeup chair, where he got a face full of Swift’s sparkly white glitter eyeshadow.