The life-size white marble statue, shown in the dress ... can be translated: William Shakespeare [erected] 124 years after [his] death by public esteem. Leave not a wreck behind. Some of the black ...