A Gilbert man was arrested Friday on suspicion of sexually assaulting a resident in his care at a senior living facility.