If potential buyers avoid seafront homes en masse due to unclear or alarming flood maps, local property markets will probably suffer. So might businesses that rely on local foot traffic.